
Ella es la niña siria de 13 años, Hala Atiq. En 1979, su padre decidió que él y su familia se irían de Siria para vivir en Estados Unidos. El padre decidió adelantarse a ellos e ir a California para preparar el hogar. Después de tres semanas, la familia viajó y, al llegar al aeropuerto de Nueva York, le pidieron a la madre y a sus hijas que se quitaran el hiyab para tomar las fotografías, «para la tarjeta verde”. La madre vaciló y estuvo confundida, pero se quitó el hiyab y tomó la foto. Fue el turno de la primera hermana, luego de la segunda. Luego llegó el turno de la más pequeña, Hala. Lo intentaron con ella, pero esta insistió en negarse y dijo:“Si la condición para quedarme en Estados Unidos es renunciar a mi religión, ¡regresaré a Siria!”. Su madre intentó convencerla, y agentes y funcionarios acudieron a convencerla. La aislaron y amenazaron con devolverla a Siria. Todo eso no funcionó, hasta que finalmente se rindieron y le tomaron esta foto con su hiyab.
Fue la primera foto en la historia de Estados Unidos de una kurda con tarjeta verde vistiendo hiyab. El avión salió sin ellos de Nueva York a California, debido al retraso. El avión cayó y todos los que iban a bordo murieron. «Ella les dijo: ‘Por la gracia de Dios y, después, por mi hiyab, fuimos salvados'». Alabado sea el Señor!
Fuente: extraído del fb. I’lam sira ‘udama.
منبع: من فیس بوک: سیر اعلامالعظماء.
Somos UMMA: