Por Zahra Makki
Preparado por: UMMA
Carta de una libanesa en reacción a la nueva ley que prohibiría el uso del hiyab a mujeres musulmanas menores de 18 años así como la participación de madres con hiyab en excursiones escolares de sus hijas
Querida Francia:
Te vi mirarme amargamente por las calles; escuché tus suspiros cuando entré en tus tiendas y tu lengua amarga cuando te volviste para hablarme en inglés en lugar de en francés. Te vi chocar conmigo en tus calles y luego voltearte para gritarme por no moverme. Escuché tu intolerancia hervir a través de tu privilegio. Y ahora el mundo ve como un grupo de ustedes se sientan en sus torres de marfil y emiten leyes que impactan la libertad religiosa de los ciudadanos de su tierra. Afirmas ser el abanderado de la democracia y, sin embargo, tu verdadera identidad es tan evidente como siempre: eres, como siempre lo has sido, ocupante. Ustedes son colonizadores de tierras; colonizadores de lengua; colonizadores del pensamiento y del cuerpo. ¿Qué libertad? ¿Qué fraternidad? ¿Cuáles son estas palabras vacías que lleva su nación como lemas cuando continúa perpetrando odio e infringiendo los derechos de sus ciudadanos? Llámelo secularismo o laïcitè, llámelo la separación de Iglesia y Estado; la fachada es evidente. Ustedes se han hecho Dios cuando se proclamaron jueces del bien y del mal, de la libertad y la opresión. ¿Qué es este secularismo que proclamas cuando simplemente has suplantado al Dios del monoteísmo con políticos en torres de marfil imponiendo a otros sus leyes? ¿Qué es ese paternalismo que impone arbitrariamente a todas las personas un código de conducta? ¿Dónde está la supuesta indiferencia del estado secular hacia los asuntos de su gente cuando su vida, libertad y búsqueda de la felicidad no dañan a nadie? Siempre has sido la voz de la “razón y la democracia” para los pueblos del mundo (Por ejemplo : tu interferencia recientemente en mi país, Líbano), así que adelante, responde. ¿Dónde está tu razón ahora? Concluyendo esto con una cita muy apropiada de Frantz Fanon: Esta mujer, que ve sin ser vista, frustra al colonizador.
Nada más que rabia. Manténganse fuertes hermanas. ❤️
